Liczba pojedyncza, Art. 26 pkt 1
"Kierujący pojazdem, zbliżając się do przejścia dla pieszych, jest obowiązany zachować szczególną ostrożność i ustąpić pierwszeństwa pieszemu znajdującemu się na przejściu."
Daj mi na piśmie zapewnienie, że nie muszę zwalniać, jeżeli na przejściu jest kilku pieszych.
Albo: Art. 2 pkt 28:
"28) wyprzedzanie – przejeżdżanie (przechodzenie) obok pojazdu lub uczestnika ruchu poruszającego się w tym samym kierunku;"
Gdyby przyjąć Twoją logikę (liczba pojedyncza oznacza wyłącznie jednego uczestnika ruchu), niedozwolone byłoby wyprzedzenie w jednym manewrze kilku rowerzystów jadących jeden za drugim. Tylko jak to pogodzić z wyraźnym zakazem wjeżdżania pomiędzy pojazdy jadące w zorganizowanej grupie? Albo jeszcze zabawniej: jak wyprzedzić dwoje pieszych idących ramię w ramię?
Sprawa jest prosta: tam, gdzie było to potrzebne, ustawodawca określił konkretną liczbę - np. przy określaniu liczebności kolumny lub liczby pieszych idących w jednym szeregu w kolumnie pieszych. Tam, gdzie tego nie podano, decyduje po prostu ocena wpływu na bezpieczeństwo.