Trochę niejasno pytanie zadajesz. Bo pytasz o 5800 a chcesz jak rozumiem wywalić to 5800 i założyć coś z długością ramienia 175.
Wielowpust shimano (hollowtech 2) nie zmienił się od bez mała dwóch dekad (czyli od dura-ace 7800 z 2004).
To co się zmieniało to materiał osi (pierwsze wersje miały oś aluminiową grubościenną, późniejsze - chyba od 6700 więc też kawał czasu - miały oś stalową z cieńszymi ściankami) a co za tym idzie różnica jest w plastikowej śrubie do kasowania luzu. Są chyba trzy wersje tej śrubki nie licząc MTB. Do alu z małą średnicą gwintu i dwie do stali (większa średnica - średnica taka sama ale jedna dłuższa a druga krótsza). Ta krótsza do stali pasuje w miejsce dłuższej ale nie odwrotnie.
Czyli fizycznie to ramię zamontujesz (używając śruby przychodzącej z korbą) do wszystkiego szosowego z HT2.
Są różnice w kolorze (np. szara -w sensie srebrna- korba 5700 ma trochę inny odcień niż 5800 ale to do zauważenia tylko dla dociekliwych nie wspominając o pierwszej generacji w kolorze alu, tiagra 4700 jest chyba szara nie czarna itd.), kształcie falek zębatek - tzn. falki od R7000 nie zgadzają się z falkami R8000 itp.
Akurat blaty 5800 nie mają technologii hollowcośtam (czyli nie są zamkniętą komorą) tylko podklejkę jakimś tworzywem sztucznym więc jeśli olewasz wygląd to ew. różnice kompatybilności rozwiążesz pilnikiem. Z blatami od ultegry w górę już bym taki odważny nie był (nie licząc płaskich blatów do CX).