Jak nie ma ani pionowych ani poziomych to nie wjeżdżasz bo to nie jest żadna ścieżka - w czym problem?
Nikt nie może nakazać Ci sprawdzać łopatologicznie czy to jest aby napewno droga rowerowa, doszlibyśmy do absurdu. Jak już nie chcesz tak bardzo jechać po szosie, to zjedź na tę quasi-ścieżkę i jedź do najbliższego skrzyżowania, jeżeli nie ma żadnego znaku wskazującego aby była to DDR, to masz z czystym sumieniem pozwolenie na wjazd na szosę.