Weź też pod uwagę, że adapter jest idealnie prosty (jego "plecy"), a uchwyt Garmina nie, więc punkt styku obu nie będzie się równał powierzchni "pleców" adaptera. To też "osłabi" proponowaną przez Ciebie konstrukcję.
Nie uważam też, że wydłużenie jednego z otworów tak bardzo naruszy konstrukcję adaptera, że zmniejszy się jego wytrzymałość. Adapter ma takie, a nie inne wymiary, bo był konstruowany z myślą o jakimś konkretnym zastosowaniu. Ja go chcę wykorzystać w nieco innym.
Pewnie rozwiązanie śruba+klej też by się sprawdziło, ale proces montażu jest nieodwracalny. A może kiedyś w przyszłości pojawią się na rynku dedykowane do mojego zapotrzebowania adaptery? I wtedy byłby płacz i zgrzytanie zębami.